ENG.
Conceived as a hybrid project, "Mai s'ha trencat del tot" is a collaboration between director Pau Bösch Torra and singer and producer Júlia Collado Riu, a parallel creation that fuses film and music.
The story, told through three songs and three scenes, tells of a farewell, a metamorphosis, a change of stage: Collado Riu sheds her artistic alter ego Iris Deco to begin building a new identity.
_________________________________________________________________________
CAT.
Concebut com a projecte híbrid, "Mai s'ha trencat del tot" és una col·laboració entre el director Pau Bösch Torra i la cantant i productora Júlia Collado Riu, una creació en paral·lel que fusiona cinema i música.
La història, narrada al llarg de tres cançons i tres escenaris, explica un comiat, una metamorfosi, un canvi d'etapa: Collado Riu es desprèn del seu alter ego artístic Iris Deco per començar a construir una identitat nova.
_________________________________________________________________________
ESP.
Concebido como proyecto híbrido, "Mai s'ha trencat del tot" es una colaboración entre el director Pau Bösch Torra y la cantante y productora Júlia Collado Riu, una creación en paralelo que fusiona cine y música.
La historia, narrada a lo largo de tres canciones y tres escenarios, explica una despedida, una metamorfosis, un cambio de etapa: Collado Riu se desprende de su alter ego artístico Iris Deco para empezar a construir una nueva identidad.
Conceived as a hybrid project, "Mai s'ha trencat del tot" is a collaboration between director Pau Bösch Torra and singer and producer Júlia Collado Riu, a parallel creation that fuses film and music.
The story, told through three songs and three scenes, tells of a farewell, a metamorphosis, a change of stage: Collado Riu sheds her artistic alter ego Iris Deco to begin building a new identity.
_________________________________________________________________________
CAT.
Concebut com a projecte híbrid, "Mai s'ha trencat del tot" és una col·laboració entre el director Pau Bösch Torra i la cantant i productora Júlia Collado Riu, una creació en paral·lel que fusiona cinema i música.
La història, narrada al llarg de tres cançons i tres escenaris, explica un comiat, una metamorfosi, un canvi d'etapa: Collado Riu es desprèn del seu alter ego artístic Iris Deco per començar a construir una identitat nova.
_________________________________________________________________________
ESP.
Concebido como proyecto híbrido, "Mai s'ha trencat del tot" es una colaboración entre el director Pau Bösch Torra y la cantante y productora Júlia Collado Riu, una creación en paralelo que fusiona cine y música.
La historia, narrada a lo largo de tres canciones y tres escenarios, explica una despedida, una metamorfosis, un cambio de etapa: Collado Riu se desprende de su alter ego artístico Iris Deco para empezar a construir una nueva identidad.
Mai s’ha trencat del tot
Dir. Pau Bösch
Prod. Anna Asensio
Color. Luna Sáez
Musical Short Film
9 min
2023
https://www.filmin.es/corto/mai-sha-trencat-del-tot
Dir. Pau Bösch
Prod. Anna Asensio
Color. Luna Sáez
Musical Short Film
9 min
2023
https://www.filmin.es/corto/mai-sha-trencat-del-tot