ENG.
A glimpse into the abyss of Carlitos, an 18-year-old consumed by his self-destructive spiral within Barcelona’s gritty gay scene, countered by his puzzling connection with Rita, a woman in her forties.
_________________________________________________________________________
CAT.
Un cop d'ull a les entranyes de Carlitos, un noi de 18 anys entregat a l'autodestrucció als racons més foscos de l'escena gai de Barcelona. En contrapunt, es revela la seva relació enigmàtica amb la Rita, una dona de quaranta anys.
_________________________________________________________________________
ESP.
Un vistazo a las entrañas de Carlitos, un chico de 18 años entregado a la autodestrucción en los rincones más oscuros de la escena gay de Barcelona. En contrapunto, se desvela su enigmática relación con Rita, una mujer de cuarenta años.
A glimpse into the abyss of Carlitos, an 18-year-old consumed by his self-destructive spiral within Barcelona’s gritty gay scene, countered by his puzzling connection with Rita, a woman in her forties.
_________________________________________________________________________
CAT.
Un cop d'ull a les entranyes de Carlitos, un noi de 18 anys entregat a l'autodestrucció als racons més foscos de l'escena gai de Barcelona. En contrapunt, es revela la seva relació enigmàtica amb la Rita, una dona de quaranta anys.
_________________________________________________________________________
ESP.
Un vistazo a las entrañas de Carlitos, un chico de 18 años entregado a la autodestrucción en los rincones más oscuros de la escena gay de Barcelona. En contrapunto, se desvela su enigmática relación con Rita, una mujer de cuarenta años.