ENG.
The last week of summer, Nahia and Laura, 25 years old, travel in a van through the roads of northern Navarre. They are about to fulfill their teenage dreams, although that may take them down different paths.
_________________________________________________________________________
CAT.
La darrera setmana d'estiu, Nahia i Laura, de 25 anys, viatgen amb furgoneta per les carreteres del nord de Navarra. Estan a punt de complir els seus somnis d'adolescència, encara que les pugui portar per camins diferents.
_________________________________________________________________________
ESP.
La última semana de verano, Nahia y Laura, de 25 años, viajan en furgoneta por las carreteras del norte de Navarra. Están a punto de cumplir sus sueños de adolescencia, aunque eso pueda llevarlas por caminos diferentes.
The last week of summer, Nahia and Laura, 25 years old, travel in a van through the roads of northern Navarre. They are about to fulfill their teenage dreams, although that may take them down different paths.
_________________________________________________________________________
CAT.
La darrera setmana d'estiu, Nahia i Laura, de 25 anys, viatgen amb furgoneta per les carreteres del nord de Navarra. Estan a punt de complir els seus somnis d'adolescència, encara que les pugui portar per camins diferents.
_________________________________________________________________________
ESP.
La última semana de verano, Nahia y Laura, de 25 años, viajan en furgoneta por las carreteras del norte de Navarra. Están a punto de cumplir sus sueños de adolescencia, aunque eso pueda llevarlas por caminos diferentes.
¿Dónde estás?
Dir. Maria Moreno Novoa
Prod. El Rayo Verde
Color. Luna Sáez
Fiction Short Film
14 min
2025
Dir. Maria Moreno Novoa
Prod. El Rayo Verde
Color. Luna Sáez
Fiction Short Film
14 min
2025